ما هو معنى العبارة "throw light on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖throw light on معنى | throw light on بالعربي | throw light on ترجمه

يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول موضوع ما، مما يساعد على فهمه بشكل أفضل أو يزيل الغموض عنه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "throw light on"

تتكون هذه العبارة من فعل 'throw' واسم 'light' وظرف 'on'، حيث يتم استخدام 'throw' بمعنى إلقاء أو إضافة شيء ما، و'light' يشير إلى الضوء أو الوضوح، و'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "throw light on"

  • Q: Can you throw light on the new project timeline?
    A: Sure, the project is scheduled to start next month and should be completed within six months.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إلقاء الضوء على مخطط زمني المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، المشروع مجدول للبدء الشهر القادم ويجب أن يكتمل خلال ستة أشهر.

✍️ throw light on امثلة على | throw light on معنى كلمة | throw light on جمل على

  • مثال: The detective's investigation threw light on the mysterious disappearance.
    ترجمة: تحقيق المحقق ألقى الضوء على الغياب الغامض.
  • مثال: The new evidence threw light on the case.
    ترجمة: الأدلة الجديدة ألقت الضوء على القضية.
  • مثال: His research threw light on the ancient civilization's customs.
    ترجمة: بحثه ألقى الضوء على عادات الحضارة القديمة.
  • مثال: The documentary threw light on the environmental issues.
    ترجمة: الوثائقي ألقى الضوء على القضايا البيئية.
  • مثال: The professor's lecture threw light on the complex theory.
    ترجمة: محاضرة الأستاذ ألقت الضوء على النظرية المعقدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "throw light on"

  • عبارة: shed light on
    مثال: The witness's testimony shed light on the accident.
    ترجمة: شهادة الشاهد ألقت الضوء على الحادثة.
  • عبارة: clarify
    مثال: Can you clarify the instructions for me?
    ترجمة: هل يمكنك توضيح التعليمات بالنسبة لي؟
  • عبارة: explain
    مثال: Please explain the process in detail.
    ترجمة: يرجى شرح العملية بالتفصيل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "throw light on"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the investigation of the ancient tomb, the team discovered a hidden chamber. Inside, they found numerous artifacts that threw light on the culture and daily life of the people who lived there centuries ago. The most intriguing find was a set of scrolls that detailed the religious beliefs and rituals of the civilization.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال تحقيق القبر القديم، اكتشف الفريق غرفة مخفية. داخلها، وجدوا العديد من القطع الأثرية التي ألقت الضوء على الثقافة والحياة اليومية للأشخاص الذين عاشوا هناك قبل عدة قرون. الاكتشاف الأكثر إثارة للفضول كان مجموعة من المخطوطات التي أوضحت المعتقدات الدينية والطقوس الخاصة بالحضارة.

📌العبارات المتعلقة بـ throw light on

عبارة معنى العبارة
throw light on sth. يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا أو يسهل فهمه.
throw light upon يعني هذا العبارة أن توفر المعلومات أو الضوء على موضوع أو مشكلة معينة، مما يساعد على فهمها بشكل أفضل.
light on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تشغيل الضوء أو إضاءة الضوء. يمكن أن يشير أيضًا إلى تسهيل شيء ما أو جعله أكثر وضوحًا.
throw or cast light on or upon يعني هذا التعبير أن توفر الضوء أو الوضوح على شيء ما، عادةً لتسهيل فهمه أو تفسيره. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما قدم معلومات أو دليل يساعد في فهم موضوع أو حالة أفضل.
throw oneself on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع نفسه بكامله في حالة أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الاعتماد على شيء أو شخص ما بشكل كامل وغير محسوب.
throw in يعني إضافة شيء ما إلى مجموعة أو مزيج دون تكليف أو تكلفة إضافية. يمكن أن يستخدم لوصف إضافة شيء ما كجزء من صفقة أو عرض، أو كتضحية لتحقيق هدف معين.
light up يعني تفعيل شيء ما أو جعله يضيء أو يصبح مشرقًا. يمكن أن يستخدم لوصف حدوث شيء مفاجئ وسريع، مثل الإضاءة عند إيقاف الضوء، أو يمكن أن يستخدم لوصف تغيير حالة الشخص من الحزن إلى الفرح.
in light of يعني أنه يجب أن نفكر في شيء ما بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. إنه يشير إلى أن القرار أو الإجابة يجب أن تتغير بناءً على ما تم تقديمه حديثًا.
throw out يعني 'إلقاء شيء ما خارجًا أو إزالته'، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من الأشياء غير المرغوب فيها أو التي لم تعد مفيدة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى طرد شخص ما من مكان ما.
cast light on يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما أكثر وضوحًا أو يتضح بشكل أفضل، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى توفير المعلومات أو البيانات التي تساعد في فهم أو حل مشكلة أو سر.

📝الجمل المتعلقة بـ throw light on

الجمل